Over the years, Waititi has managed to perfect his tone and his visual style, and it’s all culminated in this movie, which is witty, charming, funny, heartfelt, sad, sweet and memorable.